移民申请上诉权利及程序

本文仅提供有关移民上诉程序的一般资料，可以作为一个指引，不能取代独立的法律意见。如果你需要进一步法律建议，请与SMARTVISA公司联络。

• 谁有权提出上诉？
• 根据移民法例，哪些裁决可以上诉？
• 谁为上诉作出裁决？
• 上诉有何程序？

上诉权利及程序概览

谁有权提出上诉？

一般来说，只有加拿大永久居民(Permanent Resident)和公民（Citizen）有权就移民裁决提出上诉。在有限的情况下，“外国人”可能有权就离境令（Departure Order）和难民类别拒签案件提出上诉。永久居民是获准在加拿大永久居留的人，他们居住一个时期之后，可以申请成为加拿大公民（如果他们符合公民条件）。

外国人是来自另一个国家的人，他们既非加拿大公民，也非永久居民。

哪些裁决可以上诉？

在下列情况下，有权提出上诉：

• 希望担保家人移民加拿大（FamilyClass)的人若被联邦公民及移民部拒绝担保申请，可以提出上诉。
• 接获离境令（DepartureOrder）的永久居民有权提出上诉。
• 被发现没有履行居留规定（ResidencyObligation)的永久居民（即在5年期内没有在加拿大居留最少730天）可以提出上诉。

·  难民申请被拒签

谁为上诉作出裁决？

永久居民就移民问题提出的上诉由移民及难民委员会（Immigration and Refugee Board）辖下的ImmigrationAppeal Division处理。这个部门是移民行政审裁处，虽然并非正规法庭，却必须跟随与法庭相近的程序。

负责聆讯及裁决的人称为审裁员（Member of IRB）。移民上诉局及移民仲裁处的审裁员由联邦政府委任。

上诉聆讯过程概览

如果你向IAD提出上诉，你应该知道以下有关这类聆讯的情况：

1. 在永久居民方面，移民上诉局及移民仲裁处的聆讯是公开聆讯，即使与你的个案无关的人也可以出席旁听。不过，这个情况并不普遍。
2. 通常都是亲身聆讯。有时候，整个或部分聆讯以视像会议或电话会议方式进行。不管聆讯采用什么形式，必须保持公平。
3. 聆讯以英语或法语进行。如果你不能说流利的官方语言，你有权要求传译，上诉局便会为你提供传译员。
4. 每个局有其程序规则，对于时限、证据、文件、律师和其他出席聆讯的人的责任都有规定。
5. 当局基于提供的证据和适用于你个案的法例作出所有裁决。
6. 审裁员必须提供裁决的理由。通常，审裁员不会在聆讯之后即时作出裁决，而是在较后日期以书面形式把裁决邮寄给有关方面。裁决通常在聆讯结束数月之后寄出。
7. 在聆讯过程中，你有权自费聘请律师代表你。根据现行法例，如果你的法律代表是付费的，则只有领有执业牌照的律师、移民顾问及法律助理能够代表你处理移民问题，包括你的上诉。
8. 你有申诉、提出证据和辩护的权利。
9. 你有权获安排传译员。
10. 你可以传召证人支持你的个案。

加拿大注册移民法律顾问 – 李哲

Regulated Canadian Immigration Consultant – Vincent Li